Transcending the boundaries of imagination and technology,“Waking Life” is really a radical break through in picture cartoon. Back in“Waking Life,” Wiley Wiggins (“Dazed and Confused”) journeys as a result of a series of encounters and observations in a universe that may or may well not be actuality.