4. Check-Out
説明
After the revelations, Dylan gets drunk and passes out in his car. Caleb denies being his father and returns the money Dylan gave him. Dylan again confronts Norma and she admits she never told anyone, least of all Caleb, who his father was. An outraged Norman, again goes into acting out as his mother and visits Caleb at his motel. It's the morning after the night before for Emma who wakes up in bed with the boy she met at the beach party. Sheriff Romano warns Zane to take it easy or that there will be repercussions. Soon after, Romano finds that his house has gone up …