6. Episode #1.6
説明
Following Jack's suicide Hardy is dubbed the worst cop in England by tabloids. The town turns out to the funeral, Karen's presence, since she has returned to London being unwelcome in view of her piece on Jack. Paul's sermon lambastes Jack's persecutors but Hardy, seeing him close to sea scouts, is suspicious and discovers that the young vicar is a reformed alcoholic who hit a boy when he was still drinking. As summer turns to autumn Beth bonds with Cate Gillespie, the mother of another murdered child, who hates Hardy for his ineptitude in handling her case. Maggie …